Dear Clones game dev. team,
my name's Matteo Bini and I'm a young Italian student. I've just bought your game and, being a hardcore Lemmings fan, I immediately fell in love with it.
I think it's great and brilliant, it's not very known though and that's a shame!
I also noticed there isn't an Italian localization at all and maybe this is one of the reasons because it's not very famous here in Italy.
I'd like to offer myself to translate the game. I'll be delighted to work with you guys!
I know English very well, I'm the translator of the GoldenEye: Source mod and I helped many times Team17 Digital Ltd. subtitling promotional videos and trailers.
I also localized the E3 Call of Duty: Ghosts Tech Demo.
I hope you'll consider my offer and thank you again for such a splendid videogame!P.S.
Here's a sample of what I've done: http://youtu.be/p0qjY1n4GRo